Email Questions & Answers

 

Q #01: Làm sao vào và sử dụng hệ thống email của Cộng Đồng Công Giáo (CCCG)?

A: Quý vị vào web site CCCG/Cộng Đoàn của quý vị, nhấn vào email icon hoặc đánh vào khung URL (Universal Resource Locator) trên Internet Explorer (IE)/Netscape Navigator browser https://mail.vncatholic.org/exchange hay vào web site của Cng Đồng (http://www.VNCatholic.org)/Cng Đoàn ca quý v và nhn vào ch/email icon.

Q #02: Hệ thống điện thư của CCCG được bảo mật và an toàn như thế nào?

A: Hệ thống điện thư của CCCG được bảo mật bằng 128-bit encryption. Đây là sự khác biệt giữa hệ thống điện thư của CCCG và những hệ thống điện thư khác (Xin để ý ổ khóa vàng ở góc dưới bên phải Internet browser). Không ai có thể khám phá được mật mã và đọc được nội dung điện thư của quý vị, kể c ban k thut. Ch có quý v mi biết mt mã ca mình để login vào trương mc đin thư. Ban k thut ch reset mt mã khi được s chp thun và yêu cu ca quý v trong trường hp trc trc k thut. Ngoài ra, hệ thống điện thư của CCCG được bảo vệ chống lại Virus và Spam emails, 99.99% high-speed Internet connection Uptime, cũng như được lưu trữ lại mỗi ngày qua hệ thống backup.

Q #03: Khi có trương mục điện thư với Cộng Đồng/Cộng Đoàn/Hội Đoàn rồi, tôi có nên đóng bỏ những điạ chỉ điện thư miễn phí của Yahoo, HotMail, v.v?

A: Không. Chúng tôi đề nghị quý vị nên giữ lại 1 điạ chỉ email miễn phí. Nhiều nơi trên Internet yêu cầu quý vị phải cho họ điạ chỉ email. Nếu quý vị cảm thấy những nơi đó sẽ gởi thư quảng cáo (spam mails), thì quý vị dùng điạ chỉ điện thư miễn phí cho những nơi đó. Lý do thứ hai, nếu bị trở ngại kỹ thuât, chúng tôi sẽ reset mật mã và email cho quý vị biết.

Q #04: Tôi có được trương mục điện thư với Cộng Đồng/Cộng Đoàn/Hội Đoàn vĩnh viễn không, hay sẽ không còn dùng được nữa sau khi hết nhiệm kỳ?

A: Quý vị sẽ có vĩnh viễn trương mục điện thư, trừ trường hợp vi phạm những điều được nêu trong "Nội Quy Sử Dụng Hệ Thống Điện Thư - Email Policy". Đây cũng là 1 lợi ích nho nhỏ đáp lại sự đóng góp quý báu của quý vị cho Cộng Đồng/Cộng Đoàn/Hội Đoàn.

Q #05: Nếu tôi di chuyển qua Cộng Đoàn/Hội Đoàn khác và muốn thay đổi điạ chỉ điện thư theo Cộng Đoàn/Hội Đoàn mới. Tôi có được tiếp tục nhận emails qua điạ chỉ điện thư cũ không?

A: Được. Quý vị vẫn nhận được emails qua điạ chỉ cũ. Đồng thời điạ chỉ điện thư sẽ được đổi mới (A.Nguyen@CDTamBien.org -> A.Nguyen@CDThanhLinh.org). Miễn sao những Cộng Đoàn/Hội Đoàn đó được host tại hệ thống điện thư của CCCG, và không có ai trùng tên với quý vị - First Come, First Served!

Q #06: Trương mục điện thư của tôi có nhiều tên được không?

A: Được. Chúng tôi có thể đặt 2 tên cho mỗi trương mục. Thí dụ: tôi tên Vũ Toan (Tên Mỹ là Vincent), theo yêu cầu của quý vị - chúng tôi sẽ đặt ra Toan.Vu@VNCatholic.org, VincentToan.Vu@VNCatholic.org.

Q #07: Không nhận được điện thư từ ngoài gởi vào. Đôi khi người gởi từ những hệ thống điện thư khác nhận thư bị trả lại hoặc thông báo là điạ chỉ điện thư của người nhận không có tồn tại (does not exist).

A: Hệ thống điện thư của Cộng Đồng Công Giáo được thiết kế chống lại spammed và virus-infected emails. Hai vấn đề này rất phức tạp, nên chúng tôi không thể giải thích hàng ngàn lý do ở đây tại sao hệ thống điện thư của chúng ta không cho một số điện thư đi vào. Nếu quý vị không nhân được điện thư của một người nào đó, xin quý vị gởi điện thư cho người đó và yêu cầu họ gởi lại thư cho quý vị. Từ đó trở đi, quý vị sẽ nhận được điện thư của họ mà không còn bị trở ngại nữa.

Q #08: Tôi nhận nhiều điện thư với nội dung không có ý nghĩa gì gởi đến từ những điạ chỉ lạ hoặc từ những điạ chỉ điện thư của người tôi quen biết. Đôi khi những điện thư đó có đính kèm file(s) mà tôi mở ra không được.

A: Gần đây có nhiều vi khuẩn điện toán (virus) xâm nhập vào hệ thống mạng lưới điện toán trên toàn thế giới, trung bình khoảng 2-3 new viruses mỗi tuần. Những vi khuẩn đó đến từ khắp mọi nơi, từ những máy vi tính bị nhiễm vi khuẩn (kể cả máy vi tính của quý vị). Những vi khuẩn này GIẢ DẠNG (spoof or fake) điạ chỉ điện thư của người gởi và gởi điện thư cho quý vị nhằm mục đích phá hoại máy vi tính hay cắp trộm những dữ kiện quan trọng trong máy như credit card numbers, personal identification information, passwords (mật mã), etc. Hệ thống chống vi khuẩn (anti-virus) của chúng ta luôn cập nhật hóa và tiêu diệt những phần nào trong điện thư bị nhiễm vi khuẩn, thông thường là những file(s) được đính kèm (file attachments). Cho nên quý vị vẫn nhận được điện thư với những dòng chữ (text) do vi khuẩn làm ra, nhưng không mở được file(s) đính kèm. Để biết những điện thư đó có bị vi khuẩn hay không, xin:

  1. Copy (<Ctrl><C>) hàng chữ trong phần "Subject:"

  2. Click "How to identify virus-infected email" link

  3. Paste (<Ctrl><V>) vào phần "Advanced Search" as shown in the figure below and click "Search"

Hiểu biết vấn đề này sẽ tránh ngộ nhận hoặc thành kiến không tốt về người gởi.

Cộng Đồng Công Giáo Vit Nam

Giáo Phận Orange, California - U.S.A

Email: Support@VNCatholic.org

Copyright ©2004 VNCatholic.org - Information Technology Team